Preguntas frecuentes
¿Qué servicios ofrecen?
Ofrecemos tres líneas principales de trabajo: asesoría en elaboración y mejora de textos, revisión y corrección especializada, y traducción de documentos en los ámbitos jurídico, científico, educativo y literario.
¿Cómo solicitar un presupuesto?
¿Cuánto tiempo demora el servicio?
¿Tienen tarifas fijas?
Nuestras tarifas no son fijas, ya que cada texto requiere un análisis individual. Por ejemplo, el costo de una tesis varia según el tipo de corrección.
Nuestro equipo (compuesto por abogados y lingüistas) revisará la complejidad técnica del trabajo, su urgencia y su extensión.
Llena el formulario disponible en la sección "Presupuesto" con una breve descripción del objetivo del texto (audiencia, uso, idioma de destino).
Te enviaremos un presupuesto y plazo estimado.
Una vez aprobado, realizamos la corrección / traducción / asesoría y te devolvemos el documento con nuestros comentarios y sugerencias.
Si lo requieres, hacemos una revisión final tras tus ajustes.
El plazo depende del volumen, el tipo de texto y el nivel de intervención requerido. Tras recibir tu solicitud, entregamos un plazo estimado. Para trabajos urgente, podemos asignar un plazo con la correspondiente recarga en la tarifa.
Contacto
Estamos aquí para ayudarte con tus consultas.
comunicaciones@sillar.cl
Opiniones
Lo que dicen nuestros clientes
Me consta la preparación de este equipo.
Fernanda Uribe
Jefa Unidad de Aprendizaje - Universidad de Chile
Sillar, a través de Valeria, nos ayuda de manera permanente con editoriales y revisión de textos jurídicos y siempre quedan impecables, especialmente, en cuanto a precisión legal, lo cual es muy necesario para nuestro rubro. Hace poquito un cliente pidió una traducción jurídica urgente, y pensamos directo en ellos por su magia en trabajos lingüísticos y cumplieron a la perfección y, mejor aún, en tiempo récord! Super recomendados!
Francisca Montenegro
RMR Laboral